Sono stati forse creati dal nulla oppure sono essi stessi i creatori? - sura At-Tur Versetto 35

﴿أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ﴾
[ الطور: 35]

Sono stati forse creati dal nulla oppure sono essi stessi i creatori?

Oppure sono stati creati senza un Creatore, oppure hanno creato loro stessi?! Non è possibile che vi sia una creatura senza creatore né che vi sia una creatura che possa creare.
Perché non adorano il loro Creatore?!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ou foram eles criados do nada, ou são eles os criadores?

Spanish - Noor International

35. ¿O es que nadie los creó o son ellos quienes se crearon a sí mismos?

English - Sahih International

Or were they created by nothing, or were they the creators [of themselves]?