Sura 56 Versetto 35 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]
Le abbiamo create perfettamente,
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, abbiamo creato queste donne in modo speciale,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, fizemo-las surgir, perfeitamente,
Spanish - Noor International
35. Realmente, hemos creado (a las huríes del paraíso)[1005] de manera que sean perfectas.
[1005] También puede referirse a las mujeres que fueron creyentes en la vida terrenal, pues tras resucitar se les devolverá la juventud y serán perfectas en el paraíso.
English - Sahih International
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
Ayats from Quran in Italian
- Ad Allah appartiene la sovranità sui cieli e sulla terra. Egli dà la vita e
- Già demmo a Mosè il Libro su cui polemizzarono. Se non fosse per una precedente
- Allah vi propone la metafora di un uomo che dipende da soci in lite tra
- O voi che credete, quando vi lanciate sul sentiero di Allah, siate ben certi, prima
- Saranno colpiti dal male che avranno commesso e ciò di cui si burlavano li avvolgerà.
- E fanciulle dai grandi occhi neri ritirate nelle loro tende.
- Abbiamo giudicato le loro opere e ne abbiamo fatto polvere dispersa.
- [Questa è] la verità [che proviene] dal tuo Signore. Non essere tra i dubbiosi.
- Noi incurviamo la statura di tutti coloro ai quali concediamo una lunga vita. Non capiscono
- La fine di entrambi sarà nel Fuoco, in cui rimarranno in perpetuo. Ecco il compenso
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran