Sura 56 Versetto 35 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]
Le abbiamo create perfettamente,
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, abbiamo creato queste donne in modo speciale,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, fizemo-las surgir, perfeitamente,
Spanish - Noor International
35. Realmente, hemos creado (a las huríes del paraíso)[1005] de manera que sean perfectas.
[1005] También puede referirse a las mujeres que fueron creyentes en la vida terrenal, pues tras resucitar se les devolverá la juventud y serán perfectas en el paraíso.
English - Sahih International
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
Ayats from Quran in Italian
- E quelli che erano tronfi d'orgoglio diranno a coloro che consideravano deboli: “Vi abbiamo forse
- Se Allah avesse voluto, avrebbe fatto [degli uomini] un'unica comunità. Ma Egli lascia entrare chi
- Dispongono forse, all'infuori di Noi, di dèi che sappiano proteggerli? Questi non possono neppure difendere
- Coloro che credettero e poi negarono, ricredettero e poi rinnegarono, non fecero che accrescere la
- Insediammo i Figli di Israele in un paese sicuro e li provvedemmo di cibo eccellente
- [recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva,
- all'ombra di un fumo nero
- Disse: “Signore, ho ucciso uno dei loro e temo che mi uccidano.
- ma Allah lo ha elevato fino a Sé. Allah è eccelso, saggio.
- E così facemmo di voi una comunità equilibrata, affinché siate testimoni di fronte ai popoli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran