Sura 56 Versetto 35 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]
Le abbiamo create perfettamente,
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, abbiamo creato queste donne in modo speciale,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, fizemo-las surgir, perfeitamente,
Spanish - Noor International
35. Realmente, hemos creado (a las huríes del paraíso)[1005] de manera que sean perfectas.
[1005] También puede referirse a las mujeres que fueron creyentes en la vida terrenal, pues tras resucitar se les devolverá la juventud y serán perfectas en el paraíso.
English - Sahih International
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
Ayats from Quran in Italian
- Non pensare che coloro che si rallegrano di quello che hanno fatto e che amano
- E non coprirmi di abominio nel Giorno in cui [gli uomini] saranno resuscitati,
- Già i messaggeri che ti hanno preceduto, furono tacciati di menzogna. Sopportarono con pazienza accuse
- ma i Thamûd furono sterminati da un Grido tremendo,
- Questo Corano non può essere forgiato da altri che Allah! Ed anzi è la conferma
- Se Allah affrettasse la disgrazia degli uomini con la stessa fretta con cui essi cercano
- Nel contrappasso c'è una possibilità di vita, per voi che avete intelletto. Forse diventerete timorati
- Quando giunse alle due barriere, trovò, tra di loro, un popolo che quasi non comprendeva
- Noi chiameremo i guardiani.
- e continuamente dà frutti, col permesso di Allah. Allah propone metafore agli uomini, affinché riflettano.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



