Sura 56 Versetto 35 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]
Le abbiamo create perfettamente,
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, abbiamo creato queste donne in modo speciale,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, fizemo-las surgir, perfeitamente,
Spanish - Noor International
35. Realmente, hemos creado (a las huríes del paraíso)[1005] de manera que sean perfectas.
[1005] También puede referirse a las mujeres que fueron creyentes en la vida terrenal, pues tras resucitar se les devolverá la juventud y serán perfectas en el paraíso.
English - Sahih International
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
Ayats from Quran in Italian
- Invero prospereranno i credenti,
- “Non fuggite, ritornate nel lusso e nelle vostre case! Forse ve ne sarà chiesto conto.”
- [Vi ha promesso] altre [vittorie] che allora non erano alla vostra portata, ma Allah li
- E vedrai che sono gli uomini più attaccati alla vita, persino più degli associatori. Qualcuno
- Di': “Il mio Signore ha ordinato l'equità, di sollevare la testa in ogni luogo di
- Certamente appartiene ad Allah tutto ciò che è nei cieli e ciò che è sulla
- E vi saranno molti frutti e ne mangerete”.
- E quando un mattino lasciasti la tua famiglia per schierare i credenti ai posti di
- e non esortava a nutrire il povero.
- Sii paziente! La tua pazienza [non viene da altri] se non da Allah. Non ti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers