Sura 44 Versetto 37 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ﴾
[ الدخان: 37]
Son essi migliori, o il popolo di Tubba o coloro che li precedettero? Li annientammo perché in verità erano malvagi.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questi idolatri che ti smentiscono, o Messaggero, sono forse migliori, in quanto forza e difesa, del popolo di Tubb`a o dei popoli che li precedettero, come A`ad e Thamūd?! Li distruggemmo tutti poiché, in verità, erano criminali.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
São eles melhores ou o povo de Tubba e os que foram antes deles? Nós os aniquilamos. Por certo, eram criminosos.
Spanish - Noor International
37. ¿Acaso son ellos mejores que el pueblo de Tubba[923] y quienes los precedieron? Los destruimos a todos. Realmente, fueron pecadores (que negaron la verdad).
[923] Posiblemente se refiere al pueblo de Saba, que recibió el nombre de Tuba debido a un rey que tuvieron con dicho nombre (ver las aleyas 15-19 de la sura 34 acerca de Saba).
English - Sahih International
Are they better or the people of Tubba' and those before them? We destroyed them, [for] indeed, they were criminals.
Ayats from Quran in Italian
- Rimasero trecento anni nella loro caverna, e ne aggiungono altri nove.
- E non uccidete, senza valida ragione, coloro che Allah vi ha proibito di uccidere. Se
- Abramo chiese perdono in favore di suo padre, soltanto a causa di una promessa che
- Se volessimo, te li mostreremmo - ma già tu li riconosci dai loro tratti -
- per grazia del tuo Signore: questa è la più grande beatitudine.
- Uomini! Vi è giunta una prova da parte del vostro Signore. E abbiamo fatto scendere
- Uccidete Giuseppe, oppure abbandonatelo in qualche landa, sì che il volto di vostro padre non
- essi sono gli eredi,
- I notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: “Se seguite Shuayb sarete sicuramente rovinati!”.
- Quando li vedi immersi in discussioni sui Nostri segni, allontanati finché non cambiano argomento. E
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers