Sura 74 Versetto 37 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ﴾
[ المدثر: 37]
per chi di voi vuole avanzare [nella fede] o indietreggiare.
Surah Al-Muddaththir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quanto a quelli di voi, o gente, che desiderano andare incontro ad Allāh con la fede e le buone azioni, o indietreggiare con la miscredenza e i peccati,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Para quem, entre vós quer antecipar-se ou atrasar-se.
Spanish - Noor International
37. para que la sigan quienes quieran y avancen(por el camino de la verdad) o la rechacen.
English - Sahih International
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
Ayats from Quran in Italian
- anche se sarà dato loro di vedersi. Il malvagio vorrebbe riscattarsi dal castigo di quel
- Quando poi giunse il Nostro Decreto, rivoltammo la città sottosopra e facemmo piovere su di
- E di': “La lode appartiene ad Allah, Che non ha figlio alcuno, Che non ha
- Se li potessi vedere, quando saranno presentati al Fuoco! Diranno: “Piacesse ad Allah che fossimo
- Lo giuro per il crepuscolo,
- Egli conosce quello che proclamate e quello che tenete segreto.
- Dissero: “Getti tu, Mosè, o gettiamo noi per primi?”.
- Non saranno uguali i compagni del Fuoco e i compagni del Giardino: i compagni del
- Quando gli si recitano i Nostri versetti, volge le spalle superbo come se non li
- In quel Giorno la sovranità apparterrà ad Allah, ed Egli giudicherà tra di loro. Poi,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers