Sura 74 Versetto 37 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ﴾
[ المدثر: 37]
per chi di voi vuole avanzare [nella fede] o indietreggiare.
Surah Al-Muddaththir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quanto a quelli di voi, o gente, che desiderano andare incontro ad Allāh con la fede e le buone azioni, o indietreggiare con la miscredenza e i peccati,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Para quem, entre vós quer antecipar-se ou atrasar-se.
Spanish - Noor International
37. para que la sigan quienes quieran y avancen(por el camino de la verdad) o la rechacen.
English - Sahih International
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
Ayats from Quran in Italian
- In verità Abramo fu un modello, obbediente ad Allah e sincero: egli non era affatto
- E quando si dice loro: “Seguite quello che Allah ha fatto scendere”, essi dicono: “Seguiremo
- E Allah gli insegnerà il Libro e la saggezza, la Torâh e il Vangelo.
- anche se sarà dato loro di vedersi. Il malvagio vorrebbe riscattarsi dal castigo di quel
- Ci sono uomini che polemizzano a proposito di Allah, senza conoscenza, senza direzione, senza una
- [Ricorda] quando Mosè disse al suo popolo: “O popolo mio, perché mi tormentate nonostante sappiate
- Cercarono la vittoria: fu sconfitto ogni ostinato tiranno,
- Di': “Non sono altro che un uomo come voi. Mi è stato rivelato che il
- Sì, Allah è Colui Che conosce l'invisibile dei cieli e della terra. In verità Egli
- E [ricorda] quando Abramo disse a suo padre e al suo popolo: “Io rinnego tutto
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers