Sura 74 Versetto 37 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ﴾
[ المدثر: 37]
per chi di voi vuole avanzare [nella fede] o indietreggiare.
Surah Al-Muddaththir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quanto a quelli di voi, o gente, che desiderano andare incontro ad Allāh con la fede e le buone azioni, o indietreggiare con la miscredenza e i peccati,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Para quem, entre vós quer antecipar-se ou atrasar-se.
Spanish - Noor International
37. para que la sigan quienes quieran y avancen(por el camino de la verdad) o la rechacen.
English - Sahih International
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
Ayats from Quran in Italian
- Già demmo il Libro a Mosè [dicendogli]: “Non dubitare circa il Suo incontro”. Ne facemmo
- Chi verrà con un bene, ne avrà dieci volte tanto e chi verrà con un
- In verità questo è un Monito per i timorati [di Allah]!
- E se ti trattano da bugiardo, già coloro che li precedettero tacciarono di menzogna i
- Quando vengono recitati i Nostri chiari versetti, i miscredenti dicono a coloro che credono: “Quale
- Ma come? Chi passa in devozione le ore della notte, prosternato e ritto, timorato per
- Chiese [Mosè]: “Posso seguirti per imparare quello che ti è stato insegnato [a proposito] della
- O voi che credete! Preparatevi e poi partite in missione a gruppi o in massa.
- Disse: “Ci guardi Allah, dal prendere altri che colui presso il quale abbiamo ritrovato i
- chi è nemico di Allah e dei Suoi Angeli e dei Suoi messaggeri e di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers