Sura 21 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الأنبياء: 38]
Dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa? [Ditecelo] se siete veritieri”.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I miscredenti dicono, negando la Resurrezione, frettolosamente: " Quando giungerà la Resurrezione che ci promettete , o musulmani, se siete veritieri in ciò che dite dovrà accadere?".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dizem: Quando será o cumprimento desta promessa, se sois verídicos?
Spanish - Noor International
38. Y dicen (quienes rechazan la verdad a los creyentes): «¿Cuándo tendrá lugar la promesa (del Día dela Resurrección), si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
Ayats from Quran in Italian
- E quando stabilimmo con Mosè [un patto in] quaranta notti... e voi vi prendeste il
- Non hai visto coloro che si sono alleati con quelli con i quali Allah è
- quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;
- Quando dicevi ai credenti: “Non vi basta, che il vostro Signore faccia scendere in vostro
- I veri] credenti sono coloro che credono in Allah e nel Suo Inviato e che,
- Certamente Allah non li castigherà finché tu starai in mezzo a loro. Allah non li
- Ogni anima dovrà provare la morte e poi sarete ricondotti verso di Noi.
- Certamente, in Giuseppe e nei suoi fratelli ci sono segni per coloro che interrogano.
- O voi che credete, elargite di quello che vi abbiamo concesso, prima che venga il
- Quanto a coloro che si attengono saldamente al Libro ed eseguono l'orazione, certamente non trascuriamo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers