Sura 51 Versetto 39 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 39]
ma volse le spalle insieme coi suoi. Disse: “È uno stregone o un posseduto”.
Surah Adh-Dhariyat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E il Faraone fu avverso alla verità, basandosi sulla sua forza e i suoi soldati; e disse riguardo Mūsā, pace a lui: " È un mago che incanta la gente , o un folle che pronuncia parole vane".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, ele, com seu esteio, lhe voltou as costas e disse: É mágico ou louco!
Spanish - Noor International
39. Pero (este) se rebeló (contra la verdad) junto con su ejército y dijo (acerca de Moisés): «No es sino un brujo o un loco».
English - Sahih International
But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Se i vostri padri, i vostri figli, i vostri fratelli, le vostre mogli, la
- Chi di voi vorrebbe possedere un giardino di palme e vigne, dove scorrono i ruscelli
- Disse [Faraone]: “Crederete in Lui prima che io ve lo permetta? In verità, è lui
- Ma il Messaggero e quelli che hanno creduto lottano con i loro beni e le
- Entrarono nella sua casa dicendo: “Pace”. Disse: “Invero ci fate paura!”.
- E quando [i dannati] disputeranno tra loro nel Fuoco, diranno i deboli a coloro che
- chi è nemico di Allah e dei Suoi Angeli e dei Suoi messaggeri e di
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Disse: “Dovrei cercare per voi un altro dio, all'infuori di Allah, Colui Che vi ha
- O credenti, non chiedete scusa oggi, sarete compensati solo per quel che avrete fatto.
Quran Surah in Italian :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers