[Disse Allah]: “Ora ti penti, quando prima hai disobbedito ed eri uno - sura Yunus Versetto 91

﴿آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ﴾
[ يونس: 91]

[Disse Allah]: “Ora ti penti, quando prima hai disobbedito ed eri uno dei corruttori?

" Credi solo ora , dopo aver perso ogni speranza di vivere, mentre disobbedisti ad Allāh, o Faraone, prima che la punizione ti affliggesse, con la tua miscredenza e ostacolando il Suo Sentiero, e fosti tra i corruttori per aver indotto te stesso e gli altri alla perdizione?!"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Foi-lhe dito: Agora?! E, com efeito, desobedeceste antes, e foste dos corruptores!

Spanish - Noor International

91. (Dijo Al-lah:) ¿Ahora (crees, cuando de nada sirve ya la fe) y (Nos) desobedeciste con anterioridad y fuiste de los corruptores!?

English - Sahih International

Now? And you had disobeyed [Him] before and were of the corrupters?