È così che abbiamo reso gli oppressori soggetti gli uni agli altri, - sura Al-Anam Versetto 129

﴿وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ الأنعام: 129]

È così che abbiamo reso gli oppressori soggetti gli uni agli altri, compenso per quello che hanno guadagnato.

Così come abbiamo concesso il permesso ai tiranni dei Jinn di sviare gli umani, permettiamo, ad ogni ingiusto, di compiere un`ingiustizia che lo induca a fare del male e che lo induca a ripudiare il bene: Punizione per i peccati che ha commesso.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, assim, tornamos os injustos aliados uns aos outros, pelo que cometiam.

Spanish - Noor International

129. Y así es como concedemos poder a unos injustos sobre otros por lo que han cometido.

English - Sahih International

And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.