Sura 78 Versetto 39 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا﴾
[ النبأ: 39]
Quel Giorno [verrà] ineluttabilmente. Si rifugi quindi presso il suo Signore chi vuole.
Surah An-Naba in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quello che vi viene descritto è un Giorno che giungerà senza dubbio; chi desidera salvarsi dalla punizione di Allāh che si prepari ad esso compiendo opere buone che compiacciono il suo Dio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Esse será o verdadeiro dia. Então, quem quiser, tomará retorno a seu Senhor.
Spanish - Noor International
39. Ese será el Día Ineludible. Quien quiera, pues, que tome el camino que lo lleve a Él (obedeciéndolo para estar a salvo de Su castigo).
English - Sahih International
That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.
Ayats from Quran in Italian
- E Allah non ne fece altro che un annuncio di gioia per voi, affinché i
- Allah ha promesso a coloro che credono e compiono il bene, il perdono e un'immensa
- Questi furono gli Âd, negarono i segni del loro Signore, disobbedirono ai Suoi messaggeri e
- E coloro che verranno con il male, avranno i volti gettati nel Fuoco: “Siete compensati
- Se si abbatte nei loro pressi, ah, che mattino terribile per coloro che sono stati
- “O figlio mio, anche se fosse come il peso di un granello di senape, nel
- per la notte quando volge al termine,
- Nulla ci impedisce di inviare i segni, se non [il fatto] che gli antichi li
- In verità i vostri alleati sono Allah e il Suo Messaggero e i credenti che
- Sono quegli stessi che hanno detto: “Veramente Allah ha stabilito che non credessimo in nessun
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran