Sura 38 Versetto 59 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ﴾
[ ص: 59]
Questa è una folla che si precipita insieme con voi: non avranno il benvenuto e cadranno nel Fuoco.
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quando la gente del Fuoco vi entrerà, si insulteranno come si insultano i disputanti e si dissoceranno l`uno dall`altro.
Alcuni di loro diranno: " Questo gruppo fa parte della gente del Fuoco che entrerà assieme a voi" , ed essi diranno: " Non sono i benvenuti , essi soffriranno lo stesso fuoco che noi soffriamo".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-lhes-á: Esta é uma turba despenhada convosco no Fogo. Dirão: Para ela, não haverá boas-vindas. Por certo, sofrerá a queima do fogo!
Spanish - Noor International
59. (Los guardianes del infierno dirán a los habitantes del fuego que causaron el extravío de quienes los siguieron:) «Este es otro grupo que entrará en el fuego con vosotros». (Estos responderán:)«No son bienvenidos, ellos entrarán y arderán también en él».
English - Sahih International
[Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."
Ayats from Quran in Italian
- Ciò non è difficile per Allah.
- Già demmo scienza a Davide e Salomone. Dissero: “Lode ad Allah, Che ci ha concesso
- Quanto a chi rinnega Allah dopo aver creduto - eccetto colui che ne sia costretto,
- Quando videro una densa nuvola dirigersi verso le loro valli, dissero: “Ecco una nuvola, sta
- Abbiamo decretato per voi la morte e non potremo essere sopravanzati
- E Iblîs si convinse di aver visto il giusto a loro proposito. Lo seguirono dunque,
- senza formulare riserva.
- Così abbiamo scelto e guidato sulla retta via, una parte dei loro antenati, dei loro
- Gli iniqui vedranno il fuoco. Allora capiranno di stare per cadervi e non avranno nessuno
- Sappiamo molto bene cosa ascoltano, quando ti ascoltano, e anche quando sono in segreti conciliaboli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers