Sura 41 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ فصلت: 4]
annunzio e monito; ma la maggior parte di loro si sottrae, senza ascoltare.
Surah Fussilat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
annunciando ai credenti la grande ricompensa che Allāh ha preparato per loro e incutendo timore ai miscredenti della dolorosa punizione di Allāh; ma la maggior parte di loro gli furono avversi; essi non ascoltano la guida in esso contenuta con un ascolto di accettazione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E sendo alvissareiro e admoestador. Mas a maioria deles dá-lhe de ombros; então, não ouvem.
Spanish - Noor International
4. que anuncia buenas noticias (a los creyentes) y advierte (del castigo de Al-laha quienes rechazan la fe). Y, sin embargo, la mayoría de los hombres se alejan de él, pues no quieren oír (la verdad).
English - Sahih International
As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.
Ayats from Quran in Italian
- Girerà tra loro una coppa di [bevanda] sorgiva,
- Allah osserva coloro che si sono presi patroni all'infuori di Lui. Tu non sei responsabile
- E racconta loro degli ospiti di Abramo.
- Di': “Posso insegnarvi qualcosa meglio di ciò? Per quelli che sono timorati ci sono, presso
- Quando vogliamo una cosa, Ci basta dire “Sii!” ed essa è.
- Allah vi propone la metafora di un servo, uno schiavo senza alcun potere, e di
- Assegneremo la compagnia inseparabile di un diavolo a chi si distoglie dal Monito del Compassionevole.
- Quante generazioni abbiamo annientato prima di loro, più ricche di beni e di prestigio!
- Anche Faraone e coloro che lo precedettero e le [città] stravolte commisero peccati.
- Coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato fiorito.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers