Sura 41 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ فصلت: 4]
annunzio e monito; ma la maggior parte di loro si sottrae, senza ascoltare.
Surah Fussilat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
annunciando ai credenti la grande ricompensa che Allāh ha preparato per loro e incutendo timore ai miscredenti della dolorosa punizione di Allāh; ma la maggior parte di loro gli furono avversi; essi non ascoltano la guida in esso contenuta con un ascolto di accettazione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E sendo alvissareiro e admoestador. Mas a maioria deles dá-lhe de ombros; então, não ouvem.
Spanish - Noor International
4. que anuncia buenas noticias (a los creyentes) y advierte (del castigo de Al-laha quienes rechazan la fe). Y, sin embargo, la mayoría de los hombres se alejan de él, pues no quieren oír (la verdad).
English - Sahih International
As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.
Ayats from Quran in Italian
- e li insidierò da davanti e da dietro, da destra e da sinistra, e la
- E coloro che non hanno [i mezzi] per sposarsi cerchino la castità, finché Allah non
- Il Giorno in cui affronteranno gli orrori, saranno chiamati a prosternarsi, ma non potranno farlo:
- Se poi ti tacciano di menzogna, di': “Il vostro Signore possiede immensa misericordia, ma la
- Colà, comodamente appoggiati, chiederanno abbondanza di frutta e bevande.
- Lo giuro per il declino delle stelle
- Quando vengono recitati loro i Nostri versetti espliciti, i miscredenti dicono della verità che viene
- fino al momento in cui si scateneranno Gog e Magog e dilagheranno da ogni altura.
- contrassegnate presso il tuo Signore, per coloro che eccedono”.
- La vita presente non è che gioco effimero. L'altra vita è certamente migliore per quelli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers