Sura 41 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِّثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ﴾
[ فصلت: 13]
Se si allontanano, di' loro: “Vi dò l'avvertimento di una folgore, uguale alla folgore [che colpì] gli Âd e i Thamûd”.
Surah Fussilat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se costoro sono avversi alla fede che hai comunicato loro, allora di` loro, o Messaggero: " Non ho fatto altro che incutervi timore di una punizione che vi colpirà e che ha già colpito A`ad , il popolo di Hūd, Thamūd e il popolo di Sāleħ, quando li smentirono".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, se eles te dão de ombros, dize: Admoesto-vos de que haverá um raio igual ao raio de Ãd e Thamud.
Spanish - Noor International
13. Y si se alejan (de la fe), diles (oh, Muhammad!): «Os he advertido de un castigo como el que sufrieron los pueblos de Ad y de Zamud».
English - Sahih International
But if they turn away, then say, "I have warned you of a thunderbolt like the thunderbolt [that struck] 'Aad and Thamud.
Ayats from Quran in Italian
- Che facciate il bene pubblicamente o segretamente o perdoniate un male, Allah è indulgente, onnipotente.
- Invero c'erano degli uomini che si rifugiavano presso i dèmoni, e questo non fece che
- Diranno: “Gloria a Te, sei Tu il nostro patrono. No, essi adoravano i dèmoni. La
- la terra l'abbiamo distesa, e quanto bene la distendemmo !
- [È inutile che] parli ad alta voce, ché in verità Egli conosce il segreto, anche
- [in quanto] discendenti gli uni degli altri. Allah è audiente, sapiente.
- Se volgeste le spalle, potreste spargere corruzione sulla terra e rompere i legami del sangue?
- E diranno: “Nostro Signore, noi abbiamo obbedito ai nostri capi e ai nostri notabili. Sono
- Quale peggior ingiusto di colui che si allontana dai segni di Allah, dopo che essi
- potente ed eccellente presso il Signore del Trono,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers