Sura 2 Versetto 138 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ﴾
[ البقرة: 138]
Questa è la tintura di Allah! Chi mai può tingere meglio che Allah? Noi Lo adoriamo.
Surah Al-Baqarah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tenetevi saldi alla fede di Allāh, in accordo all`istinto primordiale, sia esteriormente che intimamente; Non vi è religione migliore della religione di Allāh: Essa è concorde all`istinto primordiale, porta benefici ed impedisce i misfatti.
E dissero: "Noi adoriamo Allāh solo e non Gli associamo nessuno".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nossa religião é a tintura de Allah e quem melhor que Allah, em tingir? E a Ele estamos adorando.
Spanish - Noor International
138. (Nuestra religión es) la religión de Al-lah[47]. ¿Y qué religión puede ser mejor que la de Al-lah? Y nosotros Lo adoramos solo a Él.
[47] La religión primigenia o predisposición natural con la que Al-lah creó al ser humano, basada en la adoración pura y exclusiva a Al-lah.
English - Sahih International
[And say, "Ours is] the religion of Allah. And who is better than Allah in [ordaining] religion? And we are worshippers of Him."
Ayats from Quran in Italian
- Sono certamente quelli che, nella vita futura, saranno quelli che avranno perduto di più.
- Ad ogni profeta assegnammo un nemico: diavoli tra gli uomini e dèmoni, che si suggeriscono
- E i compagni del Fuoco grideranno ai compagni del Giardino: “Versate acqua su di noi
- Saranno simili a rubino e corallo.
- Facemmo poi eredi della Scrittura i Nostri servi che scegliemmo. Fra essi c'è chi fa
- I vostri miscredenti [o meccani] sono migliori di quelli? Ci son forse nelle Scritture delle
- Siamo Noi che diamo la vita e che diamo la morte. A Noi ritorna ogni
- [Ecco] la descrizione del Giardino che è stata promessa ai timorati [di Allah]: ci saranno
- O uomini, ricordate il favore che Allah vi ha concesso. All'infuori di Lui c'è forse
- e il benessere di cui si deliziavano!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب