Sura 43 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ﴾
[ الزخرف: 4]
Esso è presso di Noi, nella Madre del Libro, sublime e colmo di saggezza.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, questo Corano possiede alto prestigio nella Matrice del Libro e contiene Saggezza, i suoi versetti sono stati perfezionati per quanto riguarda i suoi ordini e i suoi divieti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, estando na Mãe do Livro, junto de Nós, ele é altíssimo, sábio.
Spanish - Noor International
4. Y consta en el registro principal (la Tabla Protegida) que se halla junto a Nos; y es honorable y está lleno de sabiduría.
English - Sahih International
And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom.
Ayats from Quran in Italian
- Attribuiscono figlie ad Allah - Gloria a Lui! - e a loro stessi quello che
- [Per questo] l'ipocrisia si stabilisce nei loro cuori, fino al Giorno in cui Lo incontreranno,
- Quando lo chiamò il suo Signore, nella valle santa di Tuwâ:
- Diceva [l'ammonitore]: “Anche se vi portassi una Guida migliore di quella che seguivano i vostri
- Annegammo gli altri.
- Non ci sono ignoti coloro che travisano i Nostri segni! Colui che sarà precipitato nel
- I miscredenti dicono: “Non ci raggiungerà l'Ora”. Di' [loro]: “No, per il mio Signore: certamente
- Invero sono per voi un messaggero degno di fede!
- Vi giovano o vi recano danno?”.
- o [prima che] dica: "Se Allah mi avesse guidato sarei stato certamente uno dei timorati",
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers