Esso è presso di Noi, nella Madre del Libro, sublime e colmo - sura Az-Zukhruf Versetto 4

﴿وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ﴾
[ الزخرف: 4]

Esso è presso di Noi, nella Madre del Libro, sublime e colmo di saggezza.

In verità, questo Corano possiede alto prestigio nella Matrice del Libro e contiene Saggezza, i suoi versetti sono stati perfezionati per quanto riguarda i suoi ordini e i suoi divieti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, por certo, estando na Mãe do Livro, junto de Nós, ele é altíssimo, sábio.

Spanish - Noor International

4. Y consta en el registro principal (la Tabla Protegida) que se halla junto a Nos; y es honorable y está lleno de sabiduría.

English - Sahih International

And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom.