[Gli sarà detto:] “Leggi il tuo scritto: oggi sarai il contabile di - sura Al-Isra Versetto 14

﴿اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا﴾
[ الإسراء: 14]

[Gli sarà detto:] “Leggi il tuo scritto: oggi sarai il contabile di te stesso”.

E gli diremo, quel giorno: " Leggi , uomo, il tuo libro, e giudica te stesso per le tue azioni.
Il tuo stesso giudizio ti sarà sufficiente, nel Giorno della Resurrezione"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dir-se-lhe-á: Lê teu livro. Hoje, bastas-te, a ti mesmo, por ajustador de contas

Spanish - Noor International

14. (Se le dirá:) «Lee el registro de tus obras. Tú te bastas para juzgarte a ti mismo».

English - Sahih International

[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant."