Certamente sono giunte a loro storie che dovrebbero dissuaderli [dal male], - sura Al-Qamar Versetto 4

﴿وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ﴾
[ القمر: 4]

Certamente sono giunte a loro storie che dovrebbero dissuaderli [dal male],

E giunsero loro le notizie dei popoli che Allāh distrusse per la loro miscredenza e ingiustizia.
Ciò deve essere sufficiente per dissuaderli dalla loro miscredenza e ingiustizia.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, com efeito, chegou-lhes, dos informes, aquilo em que há repulsa à descrença:

Spanish - Noor International

4. Y,ciertamente, han recibido suficientes noticias (sobre la destrucción de quienes desmintieron a sus profetas antes que ellos) para que les sirva de lección (y abandonen la idolatría),

English - Sahih International

And there has already come to them of information that in which there is deterrence -