Sura 86 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ﴾
[ الطارق: 4]
Non c'è anima alcuna che non abbia su di sé un [angelo] guardiano.
Surah At-Tariq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non vi è un`anima a cui Allāh non abbia affidato un angelo che annota le sue azioni per il Rendiconto, nel Giorno della Resurrezione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, sobre cada alma há um anjo custódio!
Spanish - Noor International
4. No hay ser humano que no tenga un ángel guardián (que registre sus acciones).
English - Sahih International
There is no soul but that it has over it a protector.
Ayats from Quran in Italian
- In verità questo è un Monito. Chi vuole, intraprenda dunque la via che conduce al
- Se non vi trovate nessuno, non entrate comunque finché non ve ne sia dato il
- “O consesso di dèmoni e di uomini, non vi sono forse giunti messaggeri scelti tra
- O che li colpisca al culmine della disperazione? In verità il vostro Signore è dolce,
- Non esiste altro che questa nostra vita: viviamo e moriamo e non saremo risuscitati.
- nel Giorno in cui la terra e le montagne tremeranno e in cui le montagne
- che non pagano la decima e non credono nell'Altra vita.
- Perché mai, tra le generazioni che vi precedettero, le persone virtuose che proibivano la corruzione
- Di fronte a loro io sono in colpa. Temo che mi uccidano”.
- affinché tu avverta un popolo i cui avi non sono stati avvertiti e che dunque
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب