Sura 86 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ﴾
[ الطارق: 4]
Non c'è anima alcuna che non abbia su di sé un [angelo] guardiano.
Surah At-Tariq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non vi è un`anima a cui Allāh non abbia affidato un angelo che annota le sue azioni per il Rendiconto, nel Giorno della Resurrezione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, sobre cada alma há um anjo custódio!
Spanish - Noor International
4. No hay ser humano que no tenga un ángel guardián (que registre sus acciones).
English - Sahih International
There is no soul but that it has over it a protector.
Ayats from Quran in Italian
- E vedrai le montagne, che ritieni immobili, passare come fossero nuvole. Opera di Allah, Che
- Di': “Che il Compassionevole prolunghi [la vita] di coloro che sono sviati, finché non vedranno
- Credettero e concedemmo loro temporaneo godimento.
- Colui Che ha creato la morte e la vita per mettere alla prova chi di
- Ma non tardò ancora per molto. Disse: “Ho appreso qualcosa che tu non conosci: ti
- Dirà: “Quanti anni siete rimasti sulla terra?”.
- [Pure] dai frutti dei palmeti e delle vigne ricavate bevanda inebriante e cibo eccellente. Ecco
- Così Allah manifesta i Suoi segni, affinché possiate capire.
- Tra i messaggeri, a taluni abbiamo dato eccellenza sugli altri. A qualcuno Allah ha parlato,
- e sui cui beni c'è un riconosciuto diritto,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers