Sura 76 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا﴾
[ الإنسان: 27]
Coloro che amano l'effimero trascurano un Giorno grave.
Surah Al-Insan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, questi idolatri amano la vita mondana e vi sono molto legati, e si lasciano alle spalle il Giorno della Resurrezione, un giorno grave a causa delle sue avversità e tribolazioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, estes amam a vida transitória e deixam, diante deles, um pesado dia.
Spanish - Noor International
27. Esos (que rechazan la verdad) aman esta vida pasajera y descuidan un duro día (que ha de llegar: el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Allah possiede l'argomento decisivo. Se volesse, vi guiderebbe tutti quanti”.
- No, quando [l'anima] sarà giunta alle clavicole,
- Quando mostrò loro i Nostri segni, essi li schernirono,
- Disse Mosè: “O Faraone, in verità io sono un messaggero inviato dal Signore dei mondi.
- Quando i Nostri angeli portarono ad Abramo la lieta novella, dissero: “Sì, [abbiamo l'incarico di]
- Chi si separa dal Messaggero dopo che gli si è manifestata la guida, e segue
- Allah è Colui Che ha creato in sei giorni i cieli e la terra e
- conosce quello che penetra nella terra e quel che ne esce, quel che scende dal
- Guai, in quel Giorno, a quelli che tacciano di menzogna!
- E diranno: “Se avessimo ascoltato o compreso, non saremmo tra i compagni della Fiamma”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran