e Iram dalla colonna, - sura Al-Fajr Versetto 7

﴿إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ﴾
[ الفجر: 7]

e Iram dalla colonna,

La tribù di A`ad, che porta il nome del loro antenato Iram e che possedevano alte colonne,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Com Iram das colunas,

Spanish - Noor International

7. (que habitaba en la ciudad) de Iram, la de las columnas[1143]?

[1143] Puede referirse a que poseía altas construcciones erigidas sobre columnas o a que su gente era muy alta y fuerte, y por ello eran comparados con columnas.

English - Sahih International

[With] Iram - who had lofty pillars,