Il Giorno in cui gli uomini saranno come falene disperse, - sura Al-Qariah Versetto 4

﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]

Il Giorno in cui gli uomini saranno come falene disperse,

Il Giorno in cui i cuori della gente verranno scossi e saranno come falene disperse qua e là,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ocorrerá, um dia, quando os humanos forem como as borboletas espalhadas,

Spanish - Noor International

4. Es el día en que la gente parecerá mariposas dispersas (debido a la confusión del momento),

English - Sahih International

It is the Day when people will be like moths, dispersed,