Sura 2 Versetto 129 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ البقرة: 129]
O Signor nostro, suscita tra loro un Messaggero che reciti i Tuoi versetti e insegni il Libro e la saggezza, e accresca la loro purezza. Tu sei il Saggio, il Possente”.
Surah Al-Baqarah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dio nostro, invia loro un profeta scelto tra i figli di Ismā`īl che reciti loro i versi rivelati, e che insegni loro il Corano e la Sunna e li purifichi dal politeismo e dalle nefandezze.
In verità, Tu sei il Forte, l`Invincibile, il Saggio nelle Tue azioni e nei Tuoi decreti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor nosso! E manda-Ihes um Mensageiro, vindo deles o qual recitará, para eles, Teus versículos e lhes ensinará o Livro e a Sabedoria e os dignificará. Por certo, Tu, Tu és O Todo-Poderoso, O Sábio!
Spanish - Noor International
129. »Señor!, y envíales un mensajero de entre ellos que les recite Tus aleyas, les enseñe el Libro (el Corán) y la sabiduría (el entendimiento de la religión), y los purifique. En verdad, Tú eres el Poderoso (que no puede ser vencido), el Sabio».
English - Sahih International
Our Lord, and send among them a messenger from themselves who will recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom and purify them. Indeed, You are the Exalted in Might, the Wise."
Ayats from Quran in Italian
- Venne un uragano, proveniente dal tuo Signore, mentre dormivano:
- Quando i due che registrano seduti alla sua destra e alla sua sinistra, raccoglieranno [il
- Avranno una dimora di Pace presso il loro Signore. Egli è il loro alleato per
- Ecco coloro che Allah ha maledetto; a chi è maledetto da Allah non potrai trovare
- nel Giorno in cui il castigo li avvolgerà da sopra e da sotto i piedi
- Allontanati dunque da loro, e aspetta. Anche loro aspetteranno!
- Dissero: “Signore, aumenta la distanza tra le nostre soste”. Così danneggiarono loro stessi. Ne facemmo
- o nutrire, in un giorno di carestia,
- La maggior parte degli uomini non crederanno, nonostante il tuo ardente desiderio.
- Siamo venuti con la Verità, e in verità, siamo sinceri.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers