I timorati [di Allah] saranno tra ombre e sorgenti, - sura Al-Mursalat Versetto 41

﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ﴾
[ المرسلات: 41]

I timorati [di Allah] saranno tra ombre e sorgenti,

In verità, coloro che sono devoti al loro Dio, obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti, saranno all`ombra degli alberi del Paradiso ricolmi di foglie, e vene d`acqua corrente e fresca,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, os piedosos estarão entre sombras e fontes,

Spanish - Noor International

41. Los piadosos gozarán de sombra y de manantiales,

English - Sahih International

Indeed, the righteous will be among shades and springs