Sura 77 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ﴾
[ المرسلات: 41]
I timorati [di Allah] saranno tra ombre e sorgenti,
Surah Al-Mursalat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, coloro che sono devoti al loro Dio, obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti, saranno all`ombra degli alberi del Paradiso ricolmi di foglie, e vene d`acqua corrente e fresca,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os piedosos estarão entre sombras e fontes,
Spanish - Noor International
41. Los piadosos gozarán de sombra y de manantiales,
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be among shades and springs
Ayats from Quran in Italian
- O gente della Scrittura, perché avvolgete di falso il vero e lo nascondete, mentre ben
- Nelle buone terre crescono piante in quantità, per volontà del loro Signore, in quelle cattive
- E costruirete fortezze, come se doveste vivervi in perpetuo?
- Quelli che invece credono e compiono il bene sono i migliori di tutta la creazione.
- tra messi e palmeti dalle spate stracariche,
- E non siate come coloro che si sono divisi, opposti gli uni agli altri, dopo
- Oppure dicono: “È un posseduto dai dèmoni”. È invece la verità, quello che lui ha
- E coloro che accusano le donne oneste senza produrre quattro testimoni, siano fustigati con ottanta
- E non coprirmi di abominio nel Giorno in cui [gli uomini] saranno resuscitati,
- E così facemmo di voi una comunità equilibrata, affinché siate testimoni di fronte ai popoli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



