Sura 77 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ﴾
[ المرسلات: 41]
I timorati [di Allah] saranno tra ombre e sorgenti,
Surah Al-Mursalat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, coloro che sono devoti al loro Dio, obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti, saranno all`ombra degli alberi del Paradiso ricolmi di foglie, e vene d`acqua corrente e fresca,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os piedosos estarão entre sombras e fontes,
Spanish - Noor International
41. Los piadosos gozarán de sombra y de manantiales,
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be among shades and springs
Ayats from Quran in Italian
- L'agiato spenda della sua agiatezza, colui che ha scarse risorse spenda di quello che Allah
- È possibile che il nostro Signore ci compensi di questo con qualcosa di migliore. Noi
- Quando osservò la luna che sorgeva, disse: “Ecco il mio Signore!”. Quando poi tramontò, disse:
- Qual altro compenso del bene se non il bene?
- colà avranno tutto quel che vorranno e presso di Noi c'è ancora di più.
- Dissero: “Davvero tu sei uno stregato,
- Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in
- Forse chiedi loro un compenso, [tale] che si sentano gravati da un peso insopportabile?
- I notabili del suo popolo dissero: “Ti vediamo manifestamente sviato”.
- Così spieghiamo i Nostri segni. Forse ritorneranno [a Noi].
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب