Sura 6 Versetto 118 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ﴾
[ الأنعام: 118]
Mangiate di quello sul quale è stato menzionato il Nome di Allah, se credete nei Suoi segni.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mangiate, o gente, la carne su cui è stato menzionato il nome di Allāh, se credete realmente alle verità evidenti contenute nei Segni e ai loro benefici.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, comei daquilo, sobre o qual foi mencionado o nome de Allah, se de Seus sinais sois crentes.
Spanish - Noor International
118. Y comed de (los animales sobre) los que se ha mencionado el nombre de Al-lah al ser sacrificados, si de verdad creéis en Su revelación.
English - Sahih International
So eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.
Ayats from Quran in Italian
- Questo è il Libro su cui non ci sono dubbi, una guida per i timorati,
- Dicono: “A quando questa promessa? [Ditecelo,] se siete veridici”.
- [Saranno] tra i loti senza spine,
- Sì, Allah è il vostro patrono, il Migliore dei soccorritori.
- presso il quale c'è il Giardino di Ma'wa,
- È Lui Che ha creato i cieli e la terra in sei giorni - allora
- Ricchezze e figli sono l'ornamento di questa vita. Tuttavia le buone tracce che restano, sono,
- E quando gli si dice: “Temi Allah”, un orgoglio criminale lo agita. L'Inferno gli basterà,
- Coloro che avranno creduto e che saranno stati seguiti nella fede dalla loro progenie, Noi
- senza formulare riserva.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers