Mangiate di quello sul quale è stato menzionato il Nome di Allah, - sura Al-Anam Versetto 118

﴿فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ﴾
[ الأنعام: 118]

Mangiate di quello sul quale è stato menzionato il Nome di Allah, se credete nei Suoi segni.

Mangiate, o gente, la carne su cui è stato menzionato il nome di Allāh, se credete realmente alle verità evidenti contenute nei Segni e ai loro benefici.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, comei daquilo, sobre o qual foi mencionado o nome de Allah, se de Seus sinais sois crentes.

Spanish - Noor International

118. Y comed de (los animales sobre) los que se ha mencionado el nombre de Al-lah al ser sacrificados, si de verdad creéis en Su revelación.

English - Sahih International

So eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.