Non avrai alcun potere sui Miei servi, eccetto i perduti che ti - sura Al-Hijr Versetto 42

﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ﴾
[ الحجر: 42]

Non avrai alcun potere sui Miei servi, eccetto i perduti che ti obbediranno,

In verità, non hai potere sui Miei sudditi pii, e non puoi trarli in inganno, tranne chi ti seguirà di coloro che sono in perdizione".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, sobre Meus servos não terás poder algum, exceto sobre os que te seguirem, entre os desviados

Spanish - Noor International

42. »En verdad, no tendrás ningún poder sobre Mis siervos, salvo sobre aquellos extraviados que te sigan.

English - Sahih International

Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.