Sura 55 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الرحمن: 43]
[Sarà detto loro:] “Ecco l'Inferno che i colpevoli negavano!”
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Verrà detto loro, con rimprovero: " Questo è L`Inferno che i criminali rinnegavano in vita , ed è davanti ai loro occhi e non possono negarlo".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-Ihes-á: Eis a Geena que os criminosos desmentiam.
Spanish - Noor International
43. Este es el infierno que los pecadores incrédulos negaban.
English - Sahih International
This is Hell, which the criminals deny.
Ayats from Quran in Italian
- Nulla impedisce che le loro elemosine siano accettate, eccetto il fatto che non credono in
- E un gruppo di loro disse: “Gente di Yatrib! Non potrete resistere, desistete”, cosicché una
- Sarà soffiato nel Corno e cadranno folgorati tutti coloro che saranno nei cieli e sulla
- “Non eravamo con voi?” grideranno. “Sì - risponderanno _ ma seduceste voi stessi, indugiaste e
- Di ogni cosa creammo una coppia, affinché possiate riflettere.
- mangerete dall'albero Zaqqûm,
- Se fosse stato un affare immediato e un viaggio breve, ti avrebbero seguìto; ma la
- “Gettate pure”, rispose. Dopo che ebbero gettato, stregarono gli occhi della gente, la spaventarono e
- Allah maledice colui che disse: “Certamente mi prenderò una parte stabilita dei Tuoi servi,
- Gli risposero: “Per Allah, sei ancora in preda alla tua vecchia fissazione”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers