[Sarà detto loro:] “Ecco l'Inferno che i colpevoli negavano!” - sura Ar-Rahman Versetto 43

﴿هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الرحمن: 43]

[Sarà detto loro:] “Ecco l'Inferno che i colpevoli negavano!”

Verrà detto loro, con rimprovero: " Questo è L`Inferno che i criminali rinnegavano in vita , ed è davanti ai loro occhi e non possono negarlo".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dir-se-Ihes-á: Eis a Geena que os criminosos desmentiam.

Spanish - Noor International

43. Este es el infierno que los pecadores incrédulos negaban.

English - Sahih International

This is Hell, which the criminals deny.