Sura 55 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الرحمن: 43]
[Sarà detto loro:] “Ecco l'Inferno che i colpevoli negavano!”
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Verrà detto loro, con rimprovero: " Questo è L`Inferno che i criminali rinnegavano in vita , ed è davanti ai loro occhi e non possono negarlo".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-Ihes-á: Eis a Geena que os criminosos desmentiam.
Spanish - Noor International
43. Este es el infierno que los pecadores incrédulos negaban.
English - Sahih International
This is Hell, which the criminals deny.
Ayats from Quran in Italian
- E agli Âd [inviammo] il loro fratello Hûd: “O popol mio, disse, adorate Allah. Per
- E invero giunsero ammonimenti alla gente di Faraone.
- Sopporta con pazienza quel che dicono e ricordati del Nostro servo Davide, così forte, così
- Quelli saranno benedetti dal loro Signore e saranno ben guidati.
- Di': “Adorerete all'infuori di Allah qualcuno che non ha il né il potere di nuocervi,
- e dicono: “Questa è evidente magia.
- [Ugualmente avremmo fatto] per le loro case, porte e divani [d'argento] sui quali distendersi,
- La sanzione di un torto è un male corrispondente, ma chi perdona e si riconcilia,
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Ogni anima sarà ricompensata con esattezza per quello che avrà fatto. Egli ben conosce quello
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers