Sura 18 Versetto 53 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا﴾
[ الكهف: 53]
Gli iniqui vedranno il fuoco. Allora capiranno di stare per cadervi e non avranno nessuno scampo.
Surah Al-Kahf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E gli idolatri videro il Fuoco, e furono certi, senza alcun dubbio, che sarebbero finiti in esso, e non trovarono un altro luogo in cui rifugiarsi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os criminosos verão o Fogo; então, pensarão que nele irão cair e, fora dele, não encontrarão refúgio.
Spanish - Noor International
53. Y los pecadores idólatras verán el fuego y tendrán la certeza de que serán arrojados a él, y no encontrarán ninguna escapatoria.
English - Sahih International
And the criminals will see the Fire and will be certain that they are to fall therein. And they will not find from it a way elsewhere.
Ayats from Quran in Italian
- [Diranno]: “Signore, allontana da noi il castigo, perché [ora] crediamo”.
- Ecco, da parte di Allah e del Suo Messaggero, un proclama alle genti nel giorno
- e li guideremo sulla retta Via.
- Egli è Allah, il Creatore, Colui Che dà inizio a tutte le cose, Colui Che
- Disse: “O figli miei, non entrate da una sola porta, ma entrate da porte diverse.
- Ed è così che ti abbiamo rivelato uno spirito [che procede] dal Nostro ordine. Tu
- [appoggiati] su alti divani guarderanno.
- In sogno Allah te li aveva mostrati poco numerosi, ché se te li avesse mostrati
- Hanno preferito rimanere con [le donne] lasciate a casa. I loro cuori sono stati sigillati
- Quando vi sarete allontanati da loro e da ciò che adorano all'infuori di Allah, rifugiatevi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers