Sura 37 Versetto 141 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ﴾
[ الصافات: 141]
Quando tirarono a sorte, fu colui che doveva essere gettato [in mare].
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così la nave quasi affondò, poiché vi era troppa gente, e i passeggeri tirarono a sorte e proposero che qualcuno di loro venisse gettato in mare per timore che la nave affondasse a causa del gran numero di passeggeri, ed egli fu tra i perdenti e venne gettato in mare.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, ele tirou à sorte, e foi dos refutados.
Spanish - Noor International
141. Entonces (aceptó) echar suertes (para ver quién abandonaba el barco)[854] y fue de los perdedores.
[854] El barco zozobraba debido a la carga que transportaba y a la mala condición del mar. Entonces decidieron echar suertes para ver quién abandonaba la embarcación para evitar que esta se hundiera. Tras perder tres veces seguidas, Jonás se arrojó al mar y fue engullido por un pez enorme o por una ballena por orden de Al-lah.
English - Sahih International
And he drew lots and was among the losers.
Ayats from Quran in Italian
- Chiunque se ne allontana, nel Giorno della Resurrezione porterà un fardello,
- e amate le ricchezze d'amore smodato.
- Recita quello che ti è stato rivelato del Libro ed esegui l'orazione. In verità l'orazione
- chi di voi ha perso la ragione.
- Quando poi sarà suonato il Corno, in quel Giorno non ci saranno tra loro più
- Inviammo i nostri messaggeri, in successione. Ogni volta che un messaggero giunse a una comunità,
- Chi è più ingiusto di colui che inventa una menzogna contro Allah? Essi saranno condotti
- No, in verità, il registro dei peccatori è nella Segreta;
- Sfugge alla gente, per via della disgrazia che gli è stata annunciata: deve tenerla nonostante
- Non avvicinatevi, se non per il meglio, ai beni dell'orfano, finché non abbia raggiunto la
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers