Sura 20 Versetto 44 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ﴾
[ طه: 44]
Parlategli con dolcezza. Forse ricorderà o temerà [Allah]”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Parlategli con un linguaggio moderato, privo di aggressività, nella speranza che si ravveda, tema Allāh e si penta.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, dizei-lhe dito afável, na esperança de ele meditar ou recear a Allah.
Spanish - Noor International
44. »y habladle con amabilidadpara que, tal vez, acepte la amonestación o tema a Al-lah».
English - Sahih International
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allah]."
Ayats from Quran in Italian
- ma voi ve ne allontanate.
- Guarda in che maniera ti considerano! Si sono sviati e non potranno [trovare] il sentiero.
- In verità i miscredenti, fra gente della Scrittura, e gli associatori, saranno nel fuoco dell'Inferno,
- Senza la benevolenza del mio Signore, sarei stato certamente uno dei dannati.
- fino al momento in cui si scateneranno Gog e Magog e dilagheranno da ogni altura.
- Si realizza così la Parola del tuo Signore contro i miscredenti: “Saranno i compagni del
- In verità siamo stati Noi ad aver creato l'uomo e conosciamo ciò che gli sussurra
- E ai Madianiti [mandammo] il loro fratello Shuayb, che disse loro: “O popol mio, adorate
- Non vi creammo da un liquido vile,
- e campi, e comode residenze,
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers