Sura 20 Versetto 44 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ﴾
[ طه: 44]
Parlategli con dolcezza. Forse ricorderà o temerà [Allah]”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Parlategli con un linguaggio moderato, privo di aggressività, nella speranza che si ravveda, tema Allāh e si penta.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, dizei-lhe dito afável, na esperança de ele meditar ou recear a Allah.
Spanish - Noor International
44. »y habladle con amabilidadpara que, tal vez, acepte la amonestación o tema a Al-lah».
English - Sahih International
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allah]."
Ayats from Quran in Italian
- dalla sua compagna e dai suoi figli,
- Ad ogni profeta assegnammo un nemico scelto tra i malvagi. Ti basti il tuo Signore
- Se fate il bene, lo fate a voi stessi; se fate il male, è a
- Passò in rivista gli uccelli e disse: “Perché mai non vedo l'upupa? È forse tra
- senza potervi sfuggire.
- a Faraone e ai suoi notabili che si mostrarono orgogliosi: era gente superba.
- Quanto ai miscredenti che distolgono [le genti] dalla via di Allah e dalla Santa Moschea,
- Disse [Allah]: “Rafforzeremo il tuo braccio con tuo fratello e daremo ad entrambi autorità: non
- Li ridusse come pula svuotata.
- Ma come? Quello il cui castigo è già deciso... Potrai salvarlo dal Fuoco?
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers