O credenti, se farete trionfare [la causa di] Allah, Egli vi soccorrerà - sura Muhammad Versetto 7

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾
[ محمد: 7]

O credenti, se farete trionfare [la causa di] Allah, Egli vi soccorrerà e renderà saldi i vostri passi,

O voi che credete in Allāh e che vi attenete alla Sua Legge, se sostenete Allāh sostenendo il Suo Profeta e la Sua religione, combattendo i miscredenti, Allāh vi sosterrà, concedendovi la vittoria, e rinsalderà i vostri piedi quando li incontrerete per combatterli.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ó vós que credes! Se socorreis a Allah, Ele vos socorrerá e vos tornará firmes os passos.

Spanish - Noor International

7. Oh, creyentes!, si defendéis la causa de Al-lah, Él os ayudará y afianzará vuestros pasos.

English - Sahih International

O you who have believed, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet.