Sura 15 Versetto 45 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الحجر: 45]
I timorati [invece] saranno tra giardini e fonti,
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, coloro che hanno obbedito al loro Dio, si sono attenuti ai Suoi ordini e hanno rispettato i Suoi divieti, saranno nei Paradisi e fonte d`acqua.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os piedosos estarão entre jardins e fontes.
Spanish - Noor International
45. Quienes teman a Al-lah estarán entre jardines y manantiales.
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be within gardens and springs.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Chi ha proibito gli ornamenti che Allah ha prodotto per i Suoi servi e
- Ma in quel Giorno vorranno sottomettersi,
- a quel grande nemico del bene, trasgressore, peccatore,
- E dissero: “Perché non sono stati fatti scendere su di lui segni da parte del
- Disse: “Se ha rubato, già uno dei suoi fratelli aveva rubato”. Giuseppe nascose [il sentimento]
- e di Manât, la terza ?
- Di ogni cosa abbiamo tesori, ma la facciamo scendere in quantità misurata.
- e le carni d'uccello che desidereranno.
- Tra le genti del Libro, ci sono alcuni che credono in Allah e in quello
- Gireranno il collo per sviare dal sentiero di Allah. Li attende abominio in questa vita
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers