Sura 23 Versetto 45 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ المؤمنون: 45]
Quindi inviammo Mosè e suo fratello Aronne, coi segni Nostri ed autorità evidente,
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quindi inviammo Mūsā e suo fratello Hārūn con i nostri nove Segni ( il bastone, la mano, le cavallette, i pidocchi, le rane, il sangue, l`inondazione, gli anni, la mancanza di frutti ), e con una prova evidente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Em seguida, enviamos Moisés e seu irmão Aarão, com Nossos sinais e evidente comprovação,
Spanish - Noor International
45. Luego enviamos a Moisés y a su hermano Aarón con Nuestros milagros y pruebas evidentes
English - Sahih International
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority
Ayats from Quran in Italian
- Rispose: “Sono migliore di lui: mi hai creato dal fuoco, mentre creasti lui dalla creta”.
- In verità tu sei uno degli inviati
- [Allah] dirà loro, il Giorno che li chiamerà: “Dove sono coloro che pretendevate essere Miei
- o che l'acqua che l'irriga, scenda a tale profondità che tu non possa più raggiungerla”.
- Il Giorno in cui sorgerà l'Ora, giureranno i criminali di non essere rimasti che un'ora.
- Da dove viene questa loro coscienza? Già giunse loro un messaggero esplicito,
- E ancora, chi mai ti farà comprendere cos'è il Giorno del Giudizio?
- Provate allora il Mio castigo e [la veridicità de]i Miei moniti!
- Essi sono coloro a cui demmo la Scrittura e la Saggezza e la Profezia. Se
- Quando scende una sura, si guardano tra loro [e dicono]: “Forse che qualcuno vi vede?”
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب