Ridurrà forse gli dèi ad un Dio unico? Questa è davvero una - sura Saad Versetto 5

﴿أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ﴾
[ ص: 5]

Ridurrà forse gli dèi ad un Dio unico? Questa è davvero una cosa strana”.

Quest`uomo ha forse affermato che queste molteplici divinità sono un`Unica divinità, e che non vi sia altra divinità all`infuori di Lui? In verità, ciò che afferma è completamente assurdo!"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Faz ele dos deuses um único Deus? Por certo, isso é cousa admirável!

Spanish - Noor International

5. »¿Pretende que, en vez de adorar muchas divinidades, adoremos solo una? Esto es realmente extraño».

English - Sahih International

Has he made the gods [only] one God? Indeed, this is a curious thing."