Sura 27 Versetto 45 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 27 Versetto 45 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Naml Versetto 45 in arabic text(The Ants).
  
   
Versetto 45 from Surah An-Naml

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ النمل: 45]

Ai Thamûd inviammo il loro fratello Sâlih: [disse] “Adorate Allah”. Invece si divisero in due gruppi in discordia tra loro.

Surah An-Naml in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Inviammo a Thamūd il loro fratello di sangue Sāleħ, pace a lui: " Adorate Allāh solo"; ed eccoli , dopo il suo invito, dividersi in due fazioni: una fazione credente e un`altra miscredente, che disputavano riguardo chi fosse sulla Retta Via.

listen to sura An-Naml Versetto 45


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, com efeito, enviamos ao povo de Thamud seu irmão Sãlih. Ele disse: Adorai a Allah. Então, ei-los divididos em dois grupos, que disputavam.

Spanish - Noor International


45. Y enviamos al pueblo de Zamud a su hermano Saleh como mensajero, y les dijo: «Adorad solo a Al-lah!», pero se dividieron en dos grupos (uno creyente y otro no) que discutían entre sí.

English - Sahih International


And We had certainly sent to Thamud their brother Salih, [saying], "Worship Allah," and at once they were two parties conflicting.


Ayats from Quran in Italian

  1. e glorificateLo al mattino e alla fine del giorno.
  2. Se solo ci fosse [possibile] un ritorno, saremmo allora tra i credenti”.
  3. E chi di voi non avesse i mezzi per sposare donne credenti libere, scelga moglie
  4. I notabili del suo popolo - che erano miscredenti - dissero: “Ci pare che tu
  5. Non sposate le [donne] associatrici, finché non avranno creduto, ché certamente una schiava credente è
  6. E se chiedi loro: “Chi ha creato i cieli e la terra?”, di certo risponderanno:
  7. Di': “Chi potrebbe mai proteggervi, notte e giorno, dal Compassionevole?”. E invece sono indifferenti al
  8. Periscano le mani di Abû Lahab, e perisca anche lui.
  9. Davano il loro frutto i due giardini, senza mancare in nulla e, in mezzo a
  10. [Furono traditi] come quando Satana disse all'uomo: “Non credere”; ma quando questo fu miscredente gli

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naml Al Hosary
Al Hosary Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers