Sura 77 Versetto 46 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ﴾
[ المرسلات: 46]
[Sarà detto loro]: “Mangiate e godete un poco, voi che siete criminali”.
Surah Al-Mursalat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Verrà detto ai rinnegatori: " Mangiate e godete dei piaceri della vita per poco tempo , in questo mondo; in verità, poiché rinnegate Allāh e smentite i Suoi Messaggeri, siete dei criminali.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó íncréus, comei e gozai um pouco, por certo, sois criminosos!
Spanish - Noor International
46. Comed y disfrutad por un tiempo (en esta vida, porque después seréis castigados) por ser unos pecadores incrédulos!
English - Sahih International
[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
Ayats from Quran in Italian
- Non hai visto che è per grazia di Allah che la nave solca il mare,
- Avete disputato a loro favore, nella vita presente? Ma chi contenderà con Allah per loro,
- ma coloro che avranno bilance leggere, saranno quelli che avranno perduto loro stessi: rimarranno in
- qual tristo rifugio e soggiorno!”;
- nei Giardini della Delizia,
- Dicono: “Perché mai non ci porta un segno da parte del suo Signore?”. Non è
- Ben sappiamo che il tuo petto si affligge per quello che dicono.
- Risponderanno: “Non vi recarono le prove evidenti i vostri messaggeri?”. Diranno: “Sì!”. E quelli: “Invocate
- Guarda cosa ne è stato della loro trama: li facemmo perire insieme con tutto il
- I giudei dicono: “La mano di Allah si è incatenata!”. Siano incatenate le mani loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran