Sura 43 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ﴾
[ الزخرف: 47]
Quando mostrò loro i Nostri segni, essi li schernirono,
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando giunse loro con i Segni, lo derisero, si presero gioco di lui e lo disprezzarono.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E quando ele lhes chegou com Nossos sinais, ei-los que se riram deles.
Spanish - Noor International
47. Mas cuando se presentó ante ellos con las pruebas claras (de su Señor), se burlaron de ellas.
English - Sahih International
But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.
Ayats from Quran in Italian
- Quando poi stava per colpire quello che era avversario di entrambi, questi disse: “O Mosè,
- Lo invocano tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra. È ogni giorno in
- Riserva la Sua misericordia a chi vuole Lui, Allah possiede la grazia più grande”.
- Perché mai non li soccorsero coloro che si erano presi come intermediari e dèi, all'infuori
- e si manifesteranno i mali che avranno commesso e ciò di cui si burlavano li
- nel Giorno in cui le loro lingue, le loro mani e i loro piedi testimonieranno
- Mandammo contro di loro una tempesta di pietre, eccezion fatta per la famiglia di Lot
- [Anche] se volgerete le spalle, io vi ho comunicato quello per cui vi sono stato
- sfrontatamente tacciavano di menzogna i Nostri segni,
- Questo è l'argomento che fornimmo ad Abramo contro la sua gente. Noi eleviamo il livello
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers