Sura 43 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ﴾
[ الزخرف: 47]
Quando mostrò loro i Nostri segni, essi li schernirono,
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando giunse loro con i Segni, lo derisero, si presero gioco di lui e lo disprezzarono.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E quando ele lhes chegou com Nossos sinais, ei-los que se riram deles.
Spanish - Noor International
47. Mas cuando se presentó ante ellos con las pruebas claras (de su Señor), se burlaron de ellas.
English - Sahih International
But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.
Ayats from Quran in Italian
- Insediammo i Figli di Israele in un paese sicuro e li provvedemmo di cibo eccellente
- Invitali dunque [alla fede], procedi con rettitudine come ti è stato ordinato e non seguire
- Ecco certamente un segno, tuttavia la maggior parte di loro non crede.
- La sua gente argomentò contro di lui, ma egli disse: “Volete polemizzare con me in
- Ciò in quanto vanamente esultaste sulla terra e perché foste orgogliosi.
- a chi teme il Compassionevole nell'invisibile e ritorna [a Lui] con cuore contrito.
- E ciò in quanto vennero ad essi con le prove i loro messaggeri, ma dissero:
- nei Giardini della Delizia,
- Chi verrà con il bene, avrà meglio ancora; chi verrà con il male, [sappia che]
- C'è una malattia nei loro cuori? Dubitano? O credono forse che Allah e il Suo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers