Sura 43 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ﴾
[ الزخرف: 47]
Quando mostrò loro i Nostri segni, essi li schernirono,
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando giunse loro con i Segni, lo derisero, si presero gioco di lui e lo disprezzarono.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E quando ele lhes chegou com Nossos sinais, ei-los que se riram deles.
Spanish - Noor International
47. Mas cuando se presentó ante ellos con las pruebas claras (de su Señor), se burlaron de ellas.
English - Sahih International
But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.
Ayats from Quran in Italian
- Rispose [Allah]: “Ben presto se ne pentiranno, è certo!”.
- Qualcuno di loro si è assunto un impegno di fronte ad Allah: “Se ci darà
- Ad Allah appartengono i nomi più belli: invocateLo con quelli e allontanatevi da coloro che
- Disse Faraone: “Conducetemi ogni mago sapiente”.
- O voi che credete, combattete i miscredenti che vi stanno attorno, che trovino durezza in
- E in quel Giorno nessuno subirà un torto e non sarete compensati se non per
- La rivelazione del Libro [proviene] senza alcun dubbio dal Signore dei mondi.
- In verità [i diavoli] frappongono ostacoli sulla via di Allah e [gli uomini] credono di
- e riconoscesse gli ipocriti. Quando fu detto loro: “Venite a combattere sul sentiero di Allah
- Di': “Posso forse annunciarvi peggior ricompensa, da parte di Allah? Coloro che Allah ha maledetto,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers