Sura 37 Versetto 57 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]
Senza la benevolenza del mio Signore, sarei stato certamente uno dei dannati.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E se non fosse stato per la grazia di Allāh, che mi ha guidato alla fede, e al Suo sostegno, sarei stato condotto alla punizione proprio come te".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, não fora a graça de meu Senhor, seria dos trazidos ao Fogo.
Spanish - Noor International
57. »Si no hubiese sido por el favor de mi Señor (al guiarme), estaría también yo (en el fuego)».
English - Sahih International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
Ayats from Quran in Italian
- Allah è il vostro Signore, Colui Che in sei giorni ha creato i cieli e
- Se volesse vi annienterebbe, o uomini, e ne susciterebbe altri. Allah ha tutto il potere
- Obbedite dunque ad Allah e obbedite al Messaggero. Se poi volgerete le spalle, [sappiate che]
- per un Libro scritto
- E dicono: “Quando si realizzerà questa promessa? [Ditecelo], se siete veridici!”.
- Poi vi rimanderà [ad essa] e vi farà risorgere.
- Non date in mano agli incapaci i beni che Allah vi ha concesso per la
- Così mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e della terra, affinché fosse tra coloro
- Dissero: “Così ha comandato il tuo Signore. In verità Egli è il Saggio, il Sapiente”.
- e [l'uomo] non avrà più né forza, né ausilio.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers