e gli si versi sul capo il castigo dell'acqua bollente. - sura Ad-Dukhaan Versetto 48

﴿ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ﴾
[ الدخان: 48]

e gli si versi sul capo il castigo dell'acqua bollente.

poi versate sulla testa di questo condannato dell`acqua bollente, in modo che la sua punizione non venga interrotta".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em seguida, entornai, sobre sua cabeça, algo do castigo da água ebuliente.

Spanish - Noor International

48. »Después, verted sobre su cabeza agua hirviendo como castigo».

English - Sahih International

Then pour over his head from the torment of scalding water."