anche se, prima che cadessero su di loro, erano disperati. - sura Ar-Rum Versetto 49

﴿وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ﴾
[ الروم: 49]

anche se, prima che cadessero su di loro, erano disperati.

Mentre, prima che Allāh facesse scendere la pioggia, disperavano della sua discesa.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, com efeito, antes de fazê-la descer sobre eles, estavam emudecidos de desespero.

Spanish - Noor International

49. mientras que, antes de que se precipitara sobre ellos, estaban completamente desesperados.

English - Sahih International

Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.