Sura 30 Versetto 49 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ﴾
[ الروم: 49]
anche se, prima che cadessero su di loro, erano disperati.
Surah Ar-Rum in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mentre, prima che Allāh facesse scendere la pioggia, disperavano della sua discesa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, antes de fazê-la descer sobre eles, estavam emudecidos de desespero.
Spanish - Noor International
49. mientras que, antes de que se precipitara sobre ellos, estaban completamente desesperados.
English - Sahih International
Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.
Ayats from Quran in Italian
- Coloro ai quali abbiamo dato la Scrittura, si rallegrano di ciò che abbiamo fatto scendere
- non è altro che un discorso di un uomo”.
- temono il loro Signore che è al di sopra di loro e fanno ciò che
- affinché Allah compensi i fedeli della loro fedeltà e castighi, se vuole, gli ipocriti, oppure
- Di': “Il nostro Signore ci riunirà, quindi giudicherà tra noi, secondo verità. Egli è il
- Colui Che fa [tutto] ciò che vuole.
- mentre ogni segno che facemmo vedere loro era più grande dell'altro! Li colpimmo con il
- [E non lo faranno] fino a quando non apriremo su di loro la porta del
- E quando Mosè disse al suo popolo: “Ricordate i favori che Allah vi ha elargito,
- E ai Madianiti [mandammo] il loro fratello Shuayb, che disse loro: “O popol mio, adorate
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers