Sura 37 Versetto 160 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 160]
Eccetto i servi devoti di Allah.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tranne i sinceri sudditi di Allāh, essi sono coloro che non descrivono Allāh L`Altissimo con ciò che non Gli si addice, gloria Sua, piuttosto Lo descrivono con gli attributi della Gloria e della Perfezione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto os servos prediletos de Allah.
Spanish - Noor International
160. excepto los siervos que adoran sinceramente a Al-lah y a quienes ha escogido (para concederles Su misericordia, pues estos no Le atribuyen nada que no se corresponda con Su magnificencia).
English - Sahih International
Except the chosen servants of Allah [who do not share in that sin].
Ayats from Quran in Italian
- O mio Signore, in verità essi già hanno traviato molti uomini. Chi mi seguirà sarà
- Una sera, dopo che gli furono esibiti alcuni magnifici cavalli, ritti su tre zampe,
- La loro retribuzione sarà l'Inferno, per la loro miscredenza e per essersi burlati dei Miei
- Quando giunse colà, fu chiamato dal lato destro della Valle, un lembo di terra benedetta,
- Quanto all'uomo, allorché il suo Signore lo mette alla prova onorandolo e colmandolo di favore,
- Dissero: “O Mosè, getti tu o tocca a noi gettare?”.
- e dicono: "Gloria al nostro Signore! La promessa del nostro Signore si realizza".
- Già prima fomentavano ribellione ostacolando i tuoi progetti, finché venne la verità e trionfò il
- Nessuno può trattenere ciò che Allah concede agli uomini in misericordia e nessuno può concedere
- E chi è più sviato di colui che invoca, all'infuori di Allah, chi non saprà
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب