Sura 37 Versetto 80 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 80]
Compensiamo così coloro che fanno il bene.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così come abbiamo concesso questa ricompensa a Nūħ, pace a lui, ricompensiamo i pii per aver adorato e obbedito ad Allāh solo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, assim recompensamos os benfeitores.
Spanish - Noor International
80. Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
English - Sahih International
Indeed, We thus reward the doers of good.
Ayats from Quran in Italian
- Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.
- E coloro che temono di lasciare una posterità senza risorse, temano Allah e parlino rettamente.
- In verità Satana è vostro nemico, trattatelo da nemico. Egli invita i suoi adepti ad
- chi si pente e opera il bene, il suo pentimento è verso Allah.
- e associalo alla mia missione,
- Di' loro che si compiacciano della grazia di Allah e della Sua misericordia, ché ciò
- Quando il castigo li toccava, dicevano: “O Mosè, invoca per noi il tuo Signore, in
- Allah ha colmato [di grazia] i credenti, quando ha suscitato tra loro un Messaggero che
- In verità gli ingiusti saranno puniti già prima di quello. Ma la maggior parte di
- disse: “In verità ho amato i beni [terreni] più che il Ricordo del mio Signore,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers