Sura 37 Versetto 80 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 80]
Compensiamo così coloro che fanno il bene.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così come abbiamo concesso questa ricompensa a Nūħ, pace a lui, ricompensiamo i pii per aver adorato e obbedito ad Allāh solo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, assim recompensamos os benfeitores.
Spanish - Noor International
80. Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
English - Sahih International
Indeed, We thus reward the doers of good.
Ayats from Quran in Italian
- Risponderanno: “Non eravamo tra coloro che eseguivamo l'orazione,
- Ecco che la nostra gente si è presa degli dèi all'infuori di Lui. Perché non
- Quando il castigo li toccava, dicevano: “O Mosè, invoca per noi il tuo Signore, in
- In verità questo Corano conduce a ciò che è più giusto e annuncia la lieta
- Di': “O gente della Scrittura, non avrete basi sicure finché non obbedirete alla Torâh e
- Quando ti interrogano sui noviluni rispondi: “Servono alle genti per il computo del tempo e
- Un Libro i cui versetti sono stati esposti chiaramente; un Corano arabo, per uomini che
- Essi ne mangeranno e se ne riempiranno i ventri
- Sono essi coloro che, giuravate, non sarebbero stati raggiunti dalla misericordia di Allah?”. [Verrà detto
- Confida dunque in Allah: tu sei davvero nella verità chiarissima.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers