Sura 37 Versetto 80 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 80]
Compensiamo così coloro che fanno il bene.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così come abbiamo concesso questa ricompensa a Nūħ, pace a lui, ricompensiamo i pii per aver adorato e obbedito ad Allāh solo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, assim recompensamos os benfeitores.
Spanish - Noor International
80. Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
English - Sahih International
Indeed, We thus reward the doers of good.
Ayats from Quran in Italian
- Disse [ancora]: “Qual è la vostra missione, o inviati?”.
- E sappiate che il Messaggero di Allah è tra voi. Se in molte questioni accondiscendesse
- i compagni della sinistra... chi sono i compagni della sinistra?
- Per il cielo dalle costellazioni,
- Sconvolgeremo i loro cuori e i loro occhi e li lasceremo progredire alla cieca nella
- Ella disse: “Guai a me! Partorirò vecchia come sono, con un marito vegliardo? Questa è
- e [l'uomo] non avrà più né forza, né ausilio.
- In verità mandammo Noè al suo popolo. Disse: “O popol mio, adorate Allah! Per voi
- Certamente prima di voi avvennero molte cose. Percorrete la terra e vedrete che fine hanno
- e trascurate l'altra vita.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers