Sura 37 Versetto 80 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 80]
Compensiamo così coloro che fanno il bene.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così come abbiamo concesso questa ricompensa a Nūħ, pace a lui, ricompensiamo i pii per aver adorato e obbedito ad Allāh solo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, assim recompensamos os benfeitores.
Spanish - Noor International
80. Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
English - Sahih International
Indeed, We thus reward the doers of good.
Ayats from Quran in Italian
- Quali che siano i beni che darete in elemosina, o i voti che avete fatto,
- eccetto coloro che si rifugiano presso gente con la quale avete stabilito un accordo, o
- [coloro] che gli angeli coglieranno nella purezza, dicendo loro: “Pace su di voi! Entrate nel
- O padre, mi è stata data una scienza che tu non hai avuto, seguimi e
- Sfugge alla gente, per via della disgrazia che gli è stata annunciata: deve tenerla nonostante
- La vita presente non è che gioco effimero. L'altra vita è certamente migliore per quelli
- A Lui [appartengono] le navi, alte sul mare come colline.
- Non giunge loro alcun nuovo Monito del Compassionevole, senza che se ne allontanino.
- Nessuno conosce la gioia immensa che li attende, ricompensa per quello che avranno fatto.
- Dice l'uomo: “Quando sarò morto, chi mi riporterà alla vita?”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers