Sura 37 Versetto 80 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 80]
Compensiamo così coloro che fanno il bene.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così come abbiamo concesso questa ricompensa a Nūħ, pace a lui, ricompensiamo i pii per aver adorato e obbedito ad Allāh solo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, assim recompensamos os benfeitores.
Spanish - Noor International
80. Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
English - Sahih International
Indeed, We thus reward the doers of good.
Ayats from Quran in Italian
- Hanno scambiato la retta via con la perdizione e l'assoluzione con il castigo. Come sopporteranno
- Ogni cibo era permesso ai figli di Israele, eccetto quello che Israele stesso si era
- Quando entrarono da lui dicendo: “Pace”, egli rispose: “Pace, o sconosciuti”.
- li attende l'Inferno. Non servirà a niente quel che avranno fatto, né gli alleati che
- Colà ogni anima subirà le conseguenze di] quello che già fece. E saranno ricondotti ad
- Dissero: “O padre, implora perdono per i nostri peccati, ché veramente siamo colpevoli”.
- Si può divorziare due volte. Dopo di che, trattenetele convenientemente o rimandatele con bontà; e
- Risponderanno: “Voi piuttosto, non eravate credenti:
- che dicono: “O Signor nostro, abbiamo creduto; perdona i nostri peccati e proteggici dal castigo
- Castiga chi vuole e usa misericordia a chi vuole. A Lui sarete ricondotti.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers