No! Se solo sapeste con certezza... - sura At-Takathur Versetto 5

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾
[ التكاثر: 5]

No! Se solo sapeste con certezza...

No! Se foste stati certi che sareste stati Resuscitati da Allāh e che, in verità, vi avrebbe retribuito per le vostre azioni, non sareste stati incuranti, esibendo le vostre ricchezze e i vostri figli.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ora, se soubésseis a ciência da Certeza, renunciaríeis a ostentação.

Spanish - Noor International

5. Si realmente tuvierais certeza (de la verdad, dejaríais de acumular bienes y poder y obedeceríais a Al-lah).

English - Sahih International

No! If you only knew with knowledge of certainty...