Sura 3 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ﴾
[ آل عمران: 5]
Nulla di quel che è sulla terra o nei cieli è nascosto ad Allah.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verita, nulla è nascosto ad Allāh, sia in Terra che in Cielo: La Sua Sapienza ingloba tutto, palese e nascosto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, de Allah nada se esconde, na terra nem no céu.
Spanish - Noor International
5. Nada de lo que hay en la tierra y en el cielo puede escaparse al conocimiento de Al-lah.
English - Sahih International
Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
Ayats from Quran in Italian
- Lo vedrete con l’occhio della certezza,
- Coloro che invece si pentono, credono e compiono il bene, entreranno nel Giardino e non
- “Vattene! - disse Allah - Qui non puoi essere orgoglioso. Via! Sarai tra gli abietti.”
- in verità questa è Parola decisiva,
- Non sono i diavoli che l' hanno fatto scendere:
- Non ponemmo che angeli a guardia del fuoco, fissando il loro numero solo per tentare
- Nella città, c'era una banda di nove persone che spargevano corruzione sulla terra e non
- Appartiene ad Allah la sovranità dei cieli e della terra e di ciò che racchiudono,
- E tra qualche tempo ne avrete certamente notizia”.
- Nulla impedisce alle genti di credere dopo che la Guida è giunta loro, se non
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers