Sura 50 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ﴾
[ ق: 5]
E invece tacciano di menzogna la verità che è giunta loro, ed ecco che sono in grande confusione.
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma questi idolatri smentirono il Corano quando il Messaggero pace e benedizioni di Allāh su di lui glielo comunicò.
Essi sono in preda all`incertezza e non hanno una decisa posizione al riguardo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas desmentem a Verdade, quando ela lhes chega: então, ei-los, em inextricável situação.
Spanish - Noor International
5. Mas niegan la verdad tras haberles llegado y se encuentran confundidos (con respecto a ti, oh, Muhammad!)[959].
[959] Pues algunas veces tachaban al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— de loco, otras de poeta, otras de adivino, etc.
English - Sahih International
But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
Ayats from Quran in Italian
- E quando Allah dirà: “O Gesù figlio di Maria, hai forse detto alla gente: "Prendete
- In verità, ispirammo questo a Mosè: “Parti durante la notte, alla testa dei Miei servi
- A quale discorso mai crederanno, dopo di ciò?
- Perché quando ne sentiste parlare non diceste: “Perché mai dovremmo parlarne? Gloria a Te o
- Le tagliarono i garretti. Disse: “Godetevi le vostre dimore [ancora per] tre giorni, ecco una
- In verità siamo stati Noi a far scendere gradualmente il Corano su di te.
- Non vedono forse che restringiamo i loro confini esterni? Allah giudica, e nessuno può opporsi
- E quando vengono recitati loro i Nostri chiari versetti, potrai leggere il fastidio sul volto
- Le sue ricchezze e i suoi figli non gli gioveranno.
- Lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro Giorno in cui saranno folgorati,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers