Sura 50 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ﴾
[ ق: 5]
E invece tacciano di menzogna la verità che è giunta loro, ed ecco che sono in grande confusione.
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma questi idolatri smentirono il Corano quando il Messaggero pace e benedizioni di Allāh su di lui glielo comunicò.
Essi sono in preda all`incertezza e non hanno una decisa posizione al riguardo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas desmentem a Verdade, quando ela lhes chega: então, ei-los, em inextricável situação.
Spanish - Noor International
5. Mas niegan la verdad tras haberles llegado y se encuentran confundidos (con respecto a ti, oh, Muhammad!)[959].
[959] Pues algunas veces tachaban al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— de loco, otras de poeta, otras de adivino, etc.
English - Sahih International
But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
Ayats from Quran in Italian
- “Oggi vi sono permesse le cose buone e vi è lecito anche il cibo di
- Quanto a coloro che sono emigrati per la causa di Allah, che furono uccisi o
- In verità abbiamo creato l'uomo perché combatta.
- Allah vi propone la metafora di un servo, uno schiavo senza alcun potere, e di
- Disse [Allah]: “Afferralo e non temere: gli daremo la sua forma originaria.
- Gli angeli e lo Spirito ascendono a Lui in un Giorno la cui durata è
- oppure concede maschi e femmine insieme e rende sterile chi vuole. In verità Egli è
- É nel mese di Ramadân che abbiamo fatto scendere il Corano, guida per gli uomini
- Assolvete l'orazione e pagate la decima. E tutto quanto di bene avrete compiuto, lo ritroverete
- Poi, dopo di loro, inviammo Mosè con i Nostri segni, a Faraone e ai suoi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب