Sura 50 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ﴾
[ ق: 5]
E invece tacciano di menzogna la verità che è giunta loro, ed ecco che sono in grande confusione.
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma questi idolatri smentirono il Corano quando il Messaggero pace e benedizioni di Allāh su di lui glielo comunicò.
Essi sono in preda all`incertezza e non hanno una decisa posizione al riguardo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas desmentem a Verdade, quando ela lhes chega: então, ei-los, em inextricável situação.
Spanish - Noor International
5. Mas niegan la verdad tras haberles llegado y se encuentran confundidos (con respecto a ti, oh, Muhammad!)[959].
[959] Pues algunas veces tachaban al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— de loco, otras de poeta, otras de adivino, etc.
English - Sahih International
But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Io non so se quello che vi è stato promesso è imminente o se
- [Sarà detto ai miscredenti] “Andate verso quel che tacciavate di menzogna!
- Allah vanificherà le opere dei miscredenti e di quelli che distolgono dalla Sua via.
- Non hanno riflettuto? Non c'è un dèmone nel loro compagno: egli non è che un
- Essi non lo faranno mai, per ciò che le loro mani hanno commesso. Allah conosce
- Disse: “O popol mio, non c'è errore in me, non sono che un messaggero del
- Facemmo avvicinare gli altri,
- quando le stelle perderanno la luce
- Già innanzi ti favorimmo,
- Presto getteremo nel Fuoco coloro che smentiscono i Nostri segni. Ogni volta che la loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers