eccetto la via dell'Inferno dove rimarranno in perpetuo. E ciò è facile - sura An-Nisa Versetto 169

﴿إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا﴾
[ النساء: 169]

eccetto la via dell'Inferno dove rimarranno in perpetuo. E ciò è facile ad Allah.

Solo il sentiero che li porterà all`Inferno, in cui dimoreranno per l`eternità, e ciò è cosa semplice per Allāh: Nulla Gli è impossibile.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Exceto à vereda da Geena; nela, serão eternos, para todo o sempre. E isso, para Allah, é fácil.

Spanish - Noor International

169. solo (los guiará) hacia el camino que conduce al infierno, donde permanecerán eternamente; y ello es fácil para Al-lah.

English - Sahih International

Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.