Sura 19 Versetto 79 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا﴾
[ مريم: 79]
Certo che no! Annoteremo quello che dice, e molto accresceremo il suo tormento.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Le cose non stanno come dice: Noi annoteremo ciò che insinua e che compie, e aggiungeremo altra punizione alla sua punizione per le falsità che insinua.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Em absoluto, nada disso! Escreveremos o que ele diz e estender-lhe-emos o castigo, intensamente.
Spanish - Noor International
79. Por supuesto que no! Registraremos lo que dice y aumentaremos su castigo.
English - Sahih International
No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.
Ayats from Quran in Italian
- Colui Che perdona il peccato, che accoglie il pentimento, che è severo nel castigo, il
- Di': “Se mi perdo, è solo contro me stesso che mi perdo; se mi mantengo
- Quelli che sono miscredenti e tacciano di menzogna i segni Nostri, sono i compagni della
- [Allah] disse: “Che tu sia fra coloro a cui è concessa la dilazione,
- Invece non vi prestarono fede, presto sapranno.
- Credi che la maggior parte di loro ascolti e comprenda? Non son altro che animali,
- Coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato fiorito.
- Disse: “Signore, invero temo che mi trattino da bugiardo.
- E quando si dice loro: “Venite, il Messaggero di Allah implorerà il perdono per voi”,
- E invece tacciano di menzogna la verità che è giunta loro, ed ecco che sono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers