Sura 40 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ﴾
[ غافر: 27]
Disse Mosè: “Mi rifugio nel mio e vostro Signore contro ogni arrogante che non crede nel Giorno del Rendiconto”.
Surah Ghafir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā, pace a lui, disse, quando ascoltò le minacce del Faraone: " In verità , io mi rifugio e mi affido al mio e vostro Dio da ogni superbo nei confronti della verità e della fede che non crede nel Giorno del Giudizio né al Rendiconto né alla punizione in esso previsti"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Moisés disse: Por certo, refugio-me em meu Senhor e vosso Senhor, contra todo assoberbado que não crê no Dia da Conta!
Spanish - Noor International
27. Y Moisésdijo: «Me refugio en mi Señor y en el vuestro (que es el mismo Señor) de todo arrogante que no cree en el Día de la Rendición de Cuentas».
English - Sahih International
But Moses said, "Indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord from every arrogant one who does not believe in the Day of Account."
Ayats from Quran in Italian
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Sono simili a coloro che di poco li precedettero: subirono le conseguenze del loro comportamento,
- Non sono loro ad avere potere sulla terra e non avranno patrono alcuno all'infuori di
- Niente affatto: il registro dei caritatevoli sarà nelle Altezze.
- Mi vuoi forse rinfacciare questo favore, mentre schiavizzi i Figli di Israele?”.
- In verità proponemmo ai cieli, alla terra e alle montagne la responsabilità [della fede] ma
- Il tuo Signore ha decretato di non adorare altri che Lui e di trattare bene
- E quando diceste: “O Mosè, non possiamo più tollerare un unico alimento. Prega per noi
- Non hai visto come il tuo Signore ha trattato gli Âd?
- Quanto a coloro che hanno fatto il male e poi si sono pentiti e hanno
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers