temono il loro Signore che è al di sopra di loro e - sura An-Nahl Versetto 50

﴿يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩﴾
[ النحل: 50]

temono il loro Signore che è al di sopra di loro e fanno ciò che è loro ordinato.

Essi, con la loro costante adorazione e obbedienza, temono il loro Dio, Colui che è al di sopra di loro, per Se Stesso, il Suo Dominio e il Suo Potere, ed essi obbediscono come ha loro ordinato il loro Dio.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Eles temem seu Senhor, acima deles, e fazem o que lhes é ordenado.

Spanish - Noor International

50. (Los ángeles) temen a su Señor, que está por encima de ellos, y cumplen lo que se les ordena[458].

[458] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.

English - Sahih International

They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.