Gli fu detto: “Entra nel Paradiso”. Disse: “Se la mia gente sapesse - sura Ya-Sin Versetto 26

﴿قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ﴾
[ يس: 26]

Gli fu detto: “Entra nel Paradiso”. Disse: “Se la mia gente sapesse

Fu detto in suo onore, dopo il suo martirio: " Entra nel paradiso".
Quando entrò e vide la sua beatitudine , disse, desideroso: “Se solo il mio popolo, che mi ha smentito e mi ha ucciso, sapesse del perdono dei peccati che ho ottenuto e di ciò con cui il mio Dio mi ha onorato, avrebbero creduto come ho fatto io e avrebbero ottenuto una ricompensa simile alla mia”.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Foi-Ihe dito: Entra no Paraíso. Ele disse: Quem dera meu povo soubesse!

Spanish - Noor International

26. Entonces le fue dicho (al morir): «Entra en el paraíso». (Y vio la recompensa que le esperaba. En ese momento) dijo: «Ojalá mi pueblo supiera

English - Sahih International

It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people could know