Sura 76 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 10]
Invero noi temiamo un Giorno terribile e catastrofico da parte del nostro Signore”.
Surah Al-Insan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, temiamo, presso il nostro Dio, un Giorno in cui i volti dei malfattori saranno contriti, tale la sua durezza e gravità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, tememos, da parte de nosso Senhor, um dia austero, consternador.
Spanish - Noor International
10. »Realmente, tememos de parte de nuestro Señor un día terrible que hará mudar de semblante».
English - Sahih International
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."
Ayats from Quran in Italian
- per far trionfare la verità e annientare la menzogna a scapito degli empi.
- Avvertili [o Muhammad] del Giorno che si avvicina, quando angosciati avranno i cuori in gola.
- Sì, Allah è Colui Che conosce l'invisibile dei cieli e della terra. In verità Egli
- A ciascuno abbiamo indicato degli eredi cui spetta parte di quello che lasciano: i genitori
- Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: “È davvero un mago sapiente,
- A quelli che non credono nell'altra vita si applica la metafora stessa del male, mentre
- Di': “Chi è il Signore dei sette cieli, il Signore del Trono Sublime?”.
- Di': “O gente della Scrittura, perché negate i segni di Allah, quando Allah è testimone
- Per mezzo suo ha fatto germinare i cereali e l'olivo, le palme e le vigne
- che hanno avuto gli occhi velati di fronte al Mio Monito e che non potevano
Quran Surah in Italian :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers