Sura 19 Versetto 52 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا﴾
[ مريم: 52]
Lo chiamammo dalla parte destra del Monte e lo facemmo avvicinare in confidenza.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E lo chiamammo dal lato destro della montagna, rispetto alla posizione di Mūsā, pace a lui.
Lo avvicinammo per dialogare con lui in confidenza, finché Allāh non gli fece ascoltare le Sue parole.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E chamamo-lo, do lado direito do Monte e fizemo-lo aproximar-se de Nós, como confidente.
Spanish - Noor International
52. Lo llamamos desde la ladera derecha del monte[554]e hicimos que se acercara para hablarle en privado.
[554] El monte Sinaí.
English - Sahih International
And We called him from the side of the mount at [his] right and brought him near, confiding [to him].
Ayats from Quran in Italian
- Quando poi portò loro la verità che veniva da Noi, ordinarono: “Vengano uccisi i figli
- Allah mostrerà la veridicità della visione [concessa] al Suo Messaggero: se Allah vuole, entrerete in
- “Voi e quelli che adoravate all'infuori di Allah, sarete combustibile dell'Inferno. Non potrete evitarlo.
- Allah chiama alla dimora della pace e guida chi Egli vuole sulla Retta via.
- Non eravate celati a tal punto che non potessero testimoniare contro di voi il vostro
- Coloro che li precedettero già tacciarono di menzogna [le rivelazioni], mentre essi non hanno raggiunto
- O credenti, evitate di far troppe illazioni, ché una parte dell'illazione è peccato. Non vi
- O voi che credete, i politeisti sono impurità: non si avvicinino più alla Santa Moschea
- forse a questi Allah perdonerà. Allah è indulgente, perdonatore.
- In verità siamo stati Noi a far scendere gradualmente il Corano su di te.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers